‚P‚Q	***** ‚a‚`‚b‚j *****